1
00:00:09,300 --> 00:00:10,635
മുമ്പ് ഡെക്സ്റ്റർ:
2
00:00:10,843 --> 00:00:13,554
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക സംശയം
സർജൻ്റ് ജെയിംസ് ഡോക്സ് ആണ്.
3
00:00:15,223 --> 00:00:17,642
-ഡോക്സ്?
- അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളല്ല.
4
00:00:18,768 --> 00:00:23,189
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മിയാമിയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
5
00:00:23,564 --> 00:00:26,192
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പുകാരനായിരുന്നു ഡോക്സ്,
കഥയുടെ അവസാനം.
6
00:00:26,692 --> 00:00:29,237
ഞാൻ ഒരു ബയോഡ് സൈഡ് കണ്ടെത്തി
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്. . .
7
00:00:29,445 --> 00:00:33,074
. . . ഡോക്‌സിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയവയെപ്പോലെയാണ്.
കാറിനും ഡോക്‌സിനും ഒരിക്കലും ബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
8
00:00:33,491 --> 00:00:37,620
മിയാമി മെട്രോ പേഴ്‌സണിൻ്റെ Iist ഇതാ
ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്.
9
00:00:38,204 --> 00:00:39,872
അതിൻ്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം. . .
10
00:00:40,081 --> 00:00:42,792
. . .മുൻ കേന്ദ്ര പിണ്ഡം
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കത്തിച്ചു.
11
00:00:43,000 --> 00:00:44,418
നമുക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാമോ?
12
00:00:44,627 --> 00:00:48,339
ഈ ശൂന്യത, അതുതന്നെയാണ്
ആദ്യത്തെ കാർ ഇരയുമായി അത് സംഭവിച്ചു.
13
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
''ബോബി''? ഒരുപക്ഷേ ഇര
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയായിരുന്നു.
14
00:00:52,426 --> 00:00:53,511
നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ചതിച്ചോ?
15
00:00:53,719 --> 00:00:58,015
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയും
അവളെ. അവൾ അവളുടെ ജോലി വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.
16
00:01:02,019 --> 00:01:03,980
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
വെള്ളത്തിൻ്റെ?
17
00:01:04,188 --> 00:01:07,358
അച്ഛൻ ഏറ്റവും നല്ലത് ചിന്തിച്ചത് മുതൽ
എന്നെ നീന്തൽ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി. . .
18
00:01:07,525 --> 00:01:10,278
. . .എന്നെ താഴേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യാനായിരുന്നു
IocaI കുളത്തിലേക്ക് എന്നെ എറിയുക.
19
00:01:10,486 --> 00:01:12,071
- അത് ഭയങ്കരമാണ്.
- ആറ് വർഷം ഒഐഡി. . .
20
00:01:12,280 --> 00:01:15,449
. . . അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു
മരിക്കാൻ .
21
00:01:15,825 --> 00:01:18,494
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക.
22
00:01:18,703 --> 00:01:21,080
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
23
00:01:22,665 --> 00:01:26,127
ഡെക്സ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
നീ അവളുടെ കൂടെ പോലും ഉണ്ടാകരുത്.
24
00:01:26,335 --> 00:01:28,504
അത് ഇക്ക പോലുമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭവിഷ്യത്തായ ഭാവിയുണ്ട്.
25
00:01:28,713 --> 00:01:31,424
AII അതെനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു. . .
26
00:01:32,049 --> 00:01:33,384
. . .സുരക്ഷിതം.
27
00:03:29,625 --> 00:03:31,794
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു,
അവൻ തീജ്വാലകൾക്കിടയിലൂടെ വരികയായിരുന്നു.
28
00:03:31,961 --> 00:03:35,256
- അവൻ ഒരു siIver-coIoured സ്യൂട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു.
-നമ്മുടെ ഫാൻ്റം അർസോണിസ്റ്റ്.
29
00:03:35,464 --> 00:03:37,842
- അവൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു.
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ.
30
00:03:38,050 --> 00:03:40,469
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അയാൾക്ക് 7 അടി ഉണ്ടായിരുന്നു.
31
00:03:40,678 --> 00:03:45,558
രാക്ഷസന്മാർ, അന്യഗ്രഹജീവികൾ, ഫാൻ്റംസ്,
അവയൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.
32
00:03:45,766 --> 00:03:49,061
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി എന്ന ചിന്ത
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ ഭയാനകമാണ്. . .
33
00:03:49,270 --> 00:03:53,232
. . .അങ്ങനെ നമ്മുടെ ഭാവനകൾ ഒരു വഴി സൃഷ്ടിക്കുന്നു
എടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ.
34
00:03:53,607 --> 00:03:57,862
എന്നാൽ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഭാവനകൾക്ക് കഴിയില്ല
സത്യം അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ.
35
00:03:58,070 --> 00:04:00,573
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കൈപിടിച്ചു.
കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
36
00:04:00,781 --> 00:04:03,451
-നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ മറികടക്കാം.
-നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
37
00:04:04,744 --> 00:04:07,747
ഓ, നീ ഹന്നയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു.
38
00:04:08,122 --> 00:04:12,126
- എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ? ഡിഎൻഎ? പ്രിൻ്റുകൾ?
-ഇല്ല, നാദ, സിപ്പ്.
39
00:04:12,334 --> 00:04:15,504
മറ്റ് നാല് തീപിടുത്തങ്ങളുടെ അതേ ത്വരിതഗതി,
എങ്കിലും . മണ്ണെണ്ണ.
40
00:04:15,713 --> 00:04:17,631
അയാൾ മറ്റൊരു ''ബോബി''യെ സോറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
41
00:04:17,840 --> 00:04:20,217
ഫക്ക്, അത് അഞ്ച് ബോബികൾ
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.
42
00:04:20,426 --> 00:04:23,763
-അവൻ തൻ്റെ പേരിൽ ഒപ്പിടണം, അല്ലേ?
- അർത്ഥവത്തായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
43
00:04:23,971 --> 00:04:27,975
കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ ആരുടെയും പേര് ബോബി അല്ല,
പക്ഷേ, അത് നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന നന്മയാണ്.
44
00:04:28,184 --> 00:04:31,353
ആയിരങ്ങൾ ഉണ്ട്
മിയാമിയിലെ ബോബ്സ് ആൻഡ് റോബർട്ട്സ്.
45
00:04:31,562 --> 00:04:33,606
നമുക്ക് എന്തറിയാം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇരയെ കുറിച്ച്?
46
00:04:33,814 --> 00:04:36,817
അമ്മ മകളെ അങ്ങോട്ടേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
കുളിമുറി. രണ്ടുപേരും പുകച്ചു പൊങ്ങി.
47
00:04:37,026 --> 00:04:38,486
കുട്ടിക്ക് 6 വയസ്സായിരുന്നു.
48
00:04:38,819 --> 00:04:42,198
എന്ത് അസുഖമാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്
6 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയോട്?
49
00:04:46,285 --> 00:04:50,539
ഒരുപക്ഷേ വിഷമിക്കാത്ത തരം
മരിച്ച ഒരു കുട്ടിയുടെ കാഴ്ചയിലൂടെ
50
00:04:56,003 --> 00:04:57,254
-ഹേയ്.
-ഹേയ്.
51
00:04:59,924 --> 00:05:02,134
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
നിങ്ങളുടെ തുന്നലുകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നുണ്ടോ?
52
00:05:02,343 --> 00:05:06,472
അതെ, എനിക്കുണ്ടാകും
ഒരു reaiiy സെക്സി വടു.
53
00:05:07,097 --> 00:05:08,933
-നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- സുഖമായിരുന്നു.
54
00:05:09,391 --> 00:05:11,143
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ല.
55
00:05:13,771 --> 00:05:17,608
ഫാൻ്റം മറ്റൊരു തീ കത്തിച്ചു
ഇന്ന്. അത് ഒരു അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയുമാണ്.
56
00:05:22,530 --> 00:05:24,323
-എന്ത്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്? . .
57
00:05:24,532 --> 00:05:26,992
. . .നിനക്ക് അവനെ പിയാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് പൊതിയണോ?
58
00:05:28,118 --> 00:05:29,161
സാരമില്ല.
59
00:05:29,328 --> 00:05:32,122
ഞാൻ ദേബിന് വാക്ക് കൊടുത്തു, ഞാൻ എടുക്കില്ലെന്ന്
പോലീസിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും കേസുകൾ.
60
00:05:32,331 --> 00:05:34,708
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ദേബിനോട് അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
61
00:05:34,875 --> 00:05:36,585
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
62
00:05:36,794 --> 00:05:37,920
ശരി, നന്നായി.
63
00:05:39,380 --> 00:05:42,216
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ. . .
64
00:05:43,217 --> 00:05:45,135
. . .നിരാശനായി .
65
00:05:46,011 --> 00:05:47,680
എനിക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാൻ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹമുണ്ട്. . .
66
00:05:47,888 --> 00:05:50,474
. . . എൻ്റെ ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എവിടെയോ ആയിരിക്കാൻ eIse.
67
00:05:50,683 --> 00:05:52,852
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ''ഇരുട്ട്'' എന്താണ്?
68
00:05:54,603 --> 00:05:55,896
എൻ്റെ ഇരുണ്ട പാസഞ്ചർ.
69
00:05:56,105 --> 00:05:58,649
-അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്.
-എന്തുകൊണ്ട്?
70
00:05:58,858 --> 00:06:01,026
ഈ സാധനം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ്. . .
71
00:06:01,235 --> 00:06:04,029
. . .എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു,
എനിക്ക് കൊല്ലണം എന്ന് പറഞ്ഞു. . .
72
00:06:04,238 --> 00:06:05,656
. . . എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നൽകുന്നില്ല.
73
00:06:05,865 --> 00:06:08,909
നീ ഒരു പാവയല്ല.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.
74
00:06:09,118 --> 00:06:10,703
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കില്ല.
75
00:06:10,911 --> 00:06:13,539
വരൂ, ഡെക്സ്. അത് നീ മാത്രമാണ്.
76
00:06:13,747 --> 00:06:17,042
തീപിടുത്തക്കാരൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?
77
00:06:17,251 --> 00:06:19,128
-ഇത് സമാനമല്ല.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
78
00:06:20,045 --> 00:06:22,256
അത് അവഗണിക്കുക. എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കണം.
79
00:06:22,631 --> 00:06:23,924
അത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?
80
00:06:24,133 --> 00:06:27,219
ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുടെ ഫീസ്, അവർക്ക് വേണം,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.
81
00:06:27,386 --> 00:06:31,640
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു
എനിക്ക് ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ ഇല്ല.
82
00:06:31,849 --> 00:06:33,726
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
83
00:06:33,934 --> 00:06:35,311
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
84
00:06:37,396 --> 00:06:38,981
പക്ഷേ, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
85
00:06:41,692 --> 00:06:44,278
- ജനാലയിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്.
-എന്ത്?
86
00:06:44,486 --> 00:06:47,197
-Hi, വാഴപ്പഴം.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ . അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.
87
00:06:50,075 --> 00:06:53,913
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഹന്നയ്ക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് പോലും അറിയാം.
88
00:06:54,121 --> 00:06:57,082
-അതിനുശേഷം ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല--
- മുന്നോട്ട് പോയി പറയൂ.
89
00:06:57,291 --> 00:07:00,044
ഞാൻ ജയിലിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ.
90
00:07:00,252 --> 00:07:01,921
CIint McKay, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുറ്റവാളി.
91
00:07:02,129 --> 00:07:04,465
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം .
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.
92
00:07:04,673 --> 00:07:08,886
ഞാൻ ചെക്ക് കിറ്റിംഗിനായി മാത്രമായിരുന്നു
നല്ല പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ നേരത്തെ പുറത്തിറങ്ങി.
93
00:07:09,094 --> 00:07:12,640
- അച്ഛൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-ഇനി, ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
94
00:07:13,182 --> 00:07:15,142
ഹന്ന നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. . .
95
00:07:15,351 --> 00:07:16,769
-. . .എന്നെക്കുറിച്ച്.
-അല്ല.
96
00:07:16,977 --> 00:07:19,313
-WeII. . . .
-നിങ്ങൾ അവളെ മിക്കവാറും മുങ്ങിമരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
97
00:07:19,521 --> 00:07:21,690
ശരിയാണ്, സത്യം. . .
98
00:07:22,232 --> 00:07:26,820
. . . ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ആശാനായിരുന്നു
ഒരു പിതാവിൻ്റെ.
99
00:07:27,029 --> 00:07:30,574
പിന്നെ എനിക്ക് അത് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി.
100
00:07:30,783 --> 00:07:33,118
ദയവു ചെയ്ത് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കാമോ
ഡെക്സ്റ്ററിന് മുന്നിൽ?
101
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അവൻ ഇത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
102
00:07:36,413 --> 00:07:39,625
ഞാൻ ജയിലിൽ കുറെ സമയം ചിലവഴിച്ചു
ചുരുങ്ങുക, എൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക.
103
00:07:39,833 --> 00:07:43,671
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
104
00:07:45,089 --> 00:07:49,176
-ശരി.
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
105
00:07:49,385 --> 00:07:53,430
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഒരു കാരണവും കാണരുത്,
എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി ഞാൻ നിന്നെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.
106
00:07:54,765 --> 00:07:56,725
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. . .
107
00:07:57,226 --> 00:08:00,229
. . . എന്ത് തന്നെ ആയാലും
ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
108
00:08:02,314 --> 00:08:04,149
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
109
00:08:09,697 --> 00:08:13,200
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
എൻ്റെ ട്രക്കിൽ.
110
00:08:13,575 --> 00:08:16,245
ഞാനത് തരട്ടെ
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും.
111
00:08:19,748 --> 00:08:20,833
ആശ്ചര്യം.
112
00:08:22,584 --> 00:08:23,836
ഇത് നിങ്ങളുടെ doIIhouse ആണ്.
113
00:08:24,044 --> 00:08:27,089
വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്ത് പുനർനിർമ്മിച്ചു.
അത് നിങ്ങളുടെ ആൻ്റി സിനിയുടെ ഗാരേജിൽ ആയിരുന്നു.
114
00:08:27,297 --> 00:08:31,427
കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
115
00:08:32,928 --> 00:08:35,014
ഡെക്സ്, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരുമോ?
116
00:08:45,607 --> 00:08:50,571
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത്താഴത്തിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ.
117
00:08:50,779 --> 00:08:54,950
പർപ്പി ഫിയാമിംഗോയിൽ ഒരു ഡൈനർ ഉണ്ട്,
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
118
00:08:55,159 --> 00:08:57,911
ഉണ്ടാക്കുന്നതായി അവർ പറയുന്നു
നല്ല മാന്യമായ ഒരു ബർഗർ.
119
00:08:58,120 --> 00:08:59,747
ശരി.
120
00:09:00,664 --> 00:09:02,249
ശരി.
121
00:09:03,000 --> 00:09:05,252
WeII,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
122
00:09:07,421 --> 00:09:08,756
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഐസ്, ഡെക്സ്റ്റർ.
123
00:09:13,594 --> 00:09:14,803
നീ കൊള്ളാം, വാഴപ്പഴം.
124
00:09:15,220 --> 00:09:18,015
സന്തോഷം.
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ജിയാദ്.
125
00:09:27,316 --> 00:09:30,986
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് വെയിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ
ഇതിലും മോശമായ ഒരു സമ്മാനം എനിക്ക് നൽകില്ലായിരുന്നു.
126
00:09:32,404 --> 00:09:34,948
അത്രയധികം വൃത്തികേടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.
127
00:09:36,033 --> 00:09:37,076
എന്തൊരു ചതി?
128
00:09:37,284 --> 00:09:40,496
എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
അവൻ എന്നെ ഒരു പോക്കർ ടൂർണമെൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
129
00:09:40,704 --> 00:09:44,541
ഞങ്ങൾ എന്ന് അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
ഒരു കൗണ്ടി മേളയ്ക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. . .
130
00:09:44,750 --> 00:09:47,544
. . .എന്നെ ഒരു മോട്ടി മുറിയിൽ പാർപ്പിച്ചു.
131
00:09:47,753 --> 00:09:50,589
pIay കാർഡുകളിലേക്ക് പോയി
മൂന്നു ദിവസമായിട്ടും തിരികെ വന്നില്ല.
132
00:09:53,801 --> 00:09:55,469
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
133
00:09:55,886 --> 00:09:58,263
തിരികെ വന്നപ്പോൾ,
അവൻ doIIhouse കൊണ്ടുവന്നു. . .
134
00:09:58,472 --> 00:10:01,683
. . . ഒരു വലിയ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നു,
ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ വിട്ടുപോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. . .
135
00:10:01,892 --> 00:10:04,436
. . .വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.
136
00:10:04,645 --> 00:10:07,439
-അവർ ചെയ്തോ?
-ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.
137
00:10:11,026 --> 00:10:13,070
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ . . . . .
138
00:10:13,821 --> 00:10:16,365
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ. . . .
139
00:10:16,573 --> 00:10:20,619
ഒരുപക്ഷേ Iockup ലെ ഈ Iast stint
അവന് എന്തെങ്കിലും നന്മ ചെയ്തു .
140
00:10:21,870 --> 00:10:23,622
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.
141
00:10:27,292 --> 00:10:31,922
മിക്കവാറും, ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
ഒരു maIe സംശയത്തിന് വേണ്ടി.
142
00:10:32,131 --> 00:10:34,716
ഇഗോസെൻട്രിക്, കൃത്രിമത്വം.
143
00:10:34,925 --> 00:10:38,846
പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് സാധ്യമാണ്
ഈ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെൻ്റിൻ്റെ.
144
00:10:39,054 --> 00:10:40,973
അവൻ ഒരു രീതിയാണ്.
145
00:10:41,181 --> 00:10:44,268
അവൻ്റെ രൂപത്തിൽ വേഗമേറിയ,
പാവപ്പെട്ട സാമൂഹിക വൈദഗ്ധ്യം.
146
00:10:44,476 --> 00:10:47,229
ഈ Iist
ഒരു തരത്തിലും സമഗ്രമല്ല.
147
00:10:48,647 --> 00:10:50,941
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം നൽകണം
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്.
148
00:10:51,150 --> 00:10:55,112
ബോസോയുടെ ഫാൻ്റമിൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ,
അവൻ തന്നെത്തന്നെ വിവരിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
149
00:10:55,320 --> 00:10:57,865
ഒരു തീപിടുത്തക്കാരൻ
അഗ്നിശമന വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ.
150
00:10:58,073 --> 00:11:00,200
-ഇത് ഏതാണ്ട് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
-എന്ത് eIse?
151
00:11:00,909 --> 00:11:03,078
ഹാൻഡ്സ്-ഓൺ ഇയർനർ.
152
00:11:03,537 --> 00:11:05,706
seIf-aggrandisement ന് സാധ്യത.
153
00:11:05,914 --> 00:11:07,541
നന്ദി, ഞാൻ അന്വേഷകൻ ബോസോ.
154
00:11:09,001 --> 00:11:10,878
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് സ്യൂട്ട് ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത്?
155
00:11:11,086 --> 00:11:14,548
ഈസ്റ്റിൽ നൂറ് സൈറ്റുകളുണ്ട്
അത് ഐ ഇൻറർനെറ്റിൽ.
156
00:11:14,923 --> 00:11:16,550
കണ്ടെത്താൻ ഏറ്റവും അസാധ്യമാണ്.
157
00:11:16,758 --> 00:11:20,179
- നിങ്ങൾ സാക്ഷികളെ അഭിമുഖം നടത്തുകയാണോ?
ആളുടെ മുഖം ആരും കണ്ടില്ല.
158
00:11:20,387 --> 00:11:22,639
- കൂടുതൽ വരുന്നു.
- നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്നെ അറിയിക്കൂ.
159
00:11:22,848 --> 00:11:24,808
സിംസ്, മിഐയർ, ഏതെങ്കിലും ഐഎഡുകൾ
നുറുങ്ങിൽ നിന്ന്?
160
00:11:24,975 --> 00:11:26,018
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.
161
00:11:26,185 --> 00:11:28,896
തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മിക്ക കാമുകിമാരും
അവരുടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ.
162
00:11:29,104 --> 00:11:31,481
അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും കടന്നുവന്നേക്കാം.
163
00:11:31,690 --> 00:11:34,234
ഈ കള്ളൻ ഏഴുപേരെ കൊന്നു
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.
164
00:11:34,902 --> 00:11:37,362
നമുക്ക് അവനെ തടയാം
അവൻ എട്ടാം നമ്പറിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.
165
00:11:41,116 --> 00:11:44,328
ഹന്നയുടെ തെറ്റ്.
തീർച്ചയായും എനിക്കൊരു ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ ഉണ്ട്.
166
00:11:44,536 --> 00:11:47,080
അല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല
ഈ നിർബന്ധം വിശദീകരിക്കാൻ.
167
00:11:57,925 --> 00:11:59,760
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
168
00:11:59,968 --> 00:12:01,929
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആലിംഗനങ്ങളും ചുംബനങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നത്?
169
00:12:02,512 --> 00:12:04,056
ആരുമില്ല.
170
00:12:07,809 --> 00:12:09,269
ബുലിഷിത്. അത് ഒരു ഗിരി ആയിരുന്നു.
171
00:12:09,478 --> 00:12:11,688
അവൾ നിങ്ങളോട് ലൈംഗികബന്ധം പുലർത്തുകയായിരുന്നോ?
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
172
00:12:11,897 --> 00:12:14,441
വരൂ,
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്പാങ്ക് ബാങ്ക് റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യണം.
173
00:12:14,650 --> 00:12:17,694
-AngeI, ഡെക്സ്റ്ററിൻ്റെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
-ഹന്ന മക്കെ?
174
00:12:17,903 --> 00:12:19,446
-എങ്ങനെ ചെയ്തു--?
- ജാമി എന്നോട്.
175
00:12:21,073 --> 00:12:23,283
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
176
00:12:24,576 --> 00:12:27,120
ഹന്ന മക്കേ.
അതെ, അത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്.
177
00:12:27,329 --> 00:12:30,666
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് ഗംഭീരം
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു കൊലയാളിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
178
00:12:31,124 --> 00:12:34,169
നിങ്ങൾ സായി പ്രൈസിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ് കേട്ടു.
ഹന്ന കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.
179
00:12:34,378 --> 00:12:36,255
വരൂ, അവൾക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു
അവൾ അത് ചെയ്തപ്പോൾ.
180
00:12:36,421 --> 00:12:39,132
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയാണെന്നാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരുതിയത്.
181
00:12:39,299 --> 00:12:41,093
ഹേയ്, ഹേയ്.
182
00:12:41,385 --> 00:12:42,594
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
183
00:12:42,803 --> 00:12:45,013
ഹന്ന ഒരു ആകർഷകമായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
184
00:12:47,557 --> 00:12:49,977
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കണം.
185
00:12:50,185 --> 00:12:53,063
അതെ,
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കണം. . .
186
00:12:53,272 --> 00:12:56,275
. . .പൊള്ളലേറ്റതിൻ്റെ
കാരണം അവൾ വളരെ ചൂടുള്ളവളാണ്.
187
00:12:56,775 --> 00:12:59,152
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കാണാമോ?
188
00:13:01,321 --> 00:13:04,157
നിങ്ങളെയും ഹന്ന മക്കെയെയും ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
പരസ്യമായി പോയിരുന്നു.
189
00:13:04,366 --> 00:13:05,867
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അഴിച്ചില്ല.
190
00:13:06,076 --> 00:13:08,453
അത് ഒരുതരം അപകടമാണ്.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
191
00:13:08,662 --> 00:13:12,291
വളരെ കുപ്രസിദ്ധനായ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു
റഡാറിന് കീഴിൽ തുടരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.
192
00:13:12,499 --> 00:13:14,751
എനിക്ക് താക്ക് വേണ്ട
ഇപ്പോൾ ഹന്നയെക്കുറിച്ച്.
193
00:13:14,960 --> 00:13:16,336
വെറുതെ വിടാമോ?
194
00:13:16,545 --> 00:13:19,214
നന്നായി, അതെ. ഞാൻ പുറത്തായി.
195
00:13:20,549 --> 00:13:22,843
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണ്,
ശരിയാണോ?
196
00:13:23,051 --> 00:13:27,264
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്, ഞാൻ എൻ്റേതാണ്,
ഹന്നയും ഹന്നയും.
197
00:13:27,472 --> 00:13:29,308
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഹന്നയാണോ?
198
00:13:29,516 --> 00:13:32,227
ഞാൻ പുറത്ത് നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിൻ്റെ.
199
00:13:32,394 --> 00:13:34,771
അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
വീണ്ടും കൊലപാതകവുമായി.
200
00:13:34,980 --> 00:13:38,608
-അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
-ഡെക്സ്റ്റർ, ഞാൻ വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ്.
201
00:13:38,900 --> 00:13:41,653
ഞാൻ കോംപ്രമൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി എന്നിൽ നിന്ന്.
202
00:13:41,862 --> 00:13:44,865
അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഹന്ന മക്കേ വേണ്ടി.
203
00:13:45,073 --> 00:13:47,409
നന്നായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
204
00:13:48,410 --> 00:13:51,538
എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
നമുക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു ഫാൻ്റം ഉണ്ട്.
205
00:14:06,553 --> 00:14:07,763
അവൾ പറഞ്ഞു ''ഞങ്ങൾ. ''
206
00:14:08,555 --> 00:14:09,806
ഫിലിപ്പ് ബോസോ.
207
00:14:10,015 --> 00:14:14,019
അവൻ്റെ അവസാന 27 അഗ്നിവെപ്പ് അന്വേഷണങ്ങൾ,
അവൻ തീയുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം കണ്ടെത്തി.
208
00:14:15,479 --> 00:14:19,566
ഒന്നുകിൽ അവൻ തൻ്റെ ജോലിയിൽ മികച്ചവനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുക എന്നതായിരുന്നു ചെയ്യേണ്ടത്.
209
00:14:32,662 --> 00:14:35,290
ശരി, ഇവിടെ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കാവൽക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്. . .
210
00:14:35,499 --> 00:14:39,836
. . .ബ്രിക്കി II ബേയിലെ വൈയിൽ
അവിടെ ഫാൻ്റം ആദ്യത്തെ തീ വെച്ചു.
211
00:14:41,421 --> 00:14:45,175
സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ
അന്ന് രാത്രി കറങ്ങുമ്പോൾ?
212
00:14:45,675 --> 00:14:48,678
ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഫയർ ട്രക്ക് കണ്ടു.
213
00:14:48,887 --> 00:14:50,555
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
214
00:14:52,182 --> 00:14:53,433
ശരി, ശരി, ശരി.
215
00:14:53,642 --> 00:14:56,937
പിന്നെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ
ഫയർ പ്രൂഫ് സ്യൂട്ടിൽ?
216
00:14:57,145 --> 00:14:59,815
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പറയുമായിരുന്നോ?
217
00:15:04,945 --> 00:15:06,113
ബോസോയുടെ എസ്‌യുവി.
218
00:15:06,321 --> 00:15:09,533
എന്നാൽ അവൻ എവിടെ പോയി?
അവൻ വീണ്ടും സമരം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ ?
219
00:15:22,504 --> 00:15:24,297
ഇലക്ട്രിക് ഫ്യൂസുകളും ക്യാമ്പിംഗ് ഇന്ധനവും.
220
00:15:26,007 --> 00:15:27,717
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
221
00:15:28,135 --> 00:15:29,803
അതൊരു ഫയർപ്രൂഫ് സ്യൂട്ട് അല്ല.
222
00:15:30,011 --> 00:15:33,306
ഡെക്സ്റ്റർ,
നിങ്ങളും ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്ന ആളാണോ?
223
00:15:33,765 --> 00:15:35,892
നിങ്ങൾ ഇവിടെ യുദ്ധത്തിനാണോ?
224
00:15:37,561 --> 00:15:40,355
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഏത് പക്ഷത്തിന് വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്?
225
00:15:41,273 --> 00:15:44,818
- വടക്കൻ.
-ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
226
00:15:45,026 --> 00:15:46,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെത്തന്നെ ചൂഴ്ന്നെടുക്കണം.
227
00:15:50,449 --> 00:15:54,286
ഈസ്റ്റ് വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ആറാമത്തെ മെയ്ൻ ബാറ്ററി പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പ്?
228
00:15:54,494 --> 00:15:56,955
അല്ല, നാശം. എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
229
00:15:57,164 --> 00:16:00,500
ഇതൊരു വാരാന്ത്യ കാര്യമാണ്.
സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകളുടെ ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു.
230
00:16:00,709 --> 00:16:03,170
നിലം, വായു പൊട്ടിത്തെറിക്കൽ, ആർട്ടിലറി തീ.
231
00:16:03,378 --> 00:16:05,672
അവൻ്റെ കാറിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. . .
232
00:16:05,881 --> 00:16:09,009
. . .അവന് ഒരു അലിബിയും നൽകുന്നു
ശനിയാഴ്ചത്തെ തീപിടുത്തത്തിന്.
233
00:16:09,801 --> 00:16:13,013
- കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ കാണണോ?
- നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.
234
00:16:16,975 --> 00:16:18,894
ബോസ്സോ ഫാൻ്റം അല്ല.
235
00:16:19,102 --> 00:16:20,770
അവൻ വെറും വിചിത്രനാണ്.
236
00:16:20,979 --> 00:16:24,024
എന്നാൽ അവൻ ആ തീ കത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തത്?
237
00:16:24,441 --> 00:16:26,526
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
238
00:16:38,163 --> 00:16:41,082
കാപ്പി മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.
239
00:16:44,085 --> 00:16:47,172
കാപ്പി കഴിഞ്ഞ്, ഹന്ന ആഗ്രഹിച്ചു
ഫ്ലവർ മാർട്ട് കാണിക്കാൻ.
240
00:16:47,797 --> 00:16:51,468
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണരുകയാണ്
ഞാൻ ഈ ഫൈവറിൻ്റെ ഒരു വിഫ് പിടിക്കുന്നു.
241
00:16:51,676 --> 00:16:53,595
ഇത് വെറും മദ്യം പോലെ മണക്കുന്നു.
242
00:16:53,803 --> 00:16:56,765
- അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഹന്നയോട് ചോദിക്കുന്നു. . . .
- ഞാൻ അവനോട് അത് സോപ്പാണ്.
243
00:16:56,973 --> 00:17:01,019
അതുകൊണ്ട് ബൂത്തിലെ ഐഡിയോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവളുടെ ആനിസ് രുചിയുള്ളതാണെന്ന്.
244
00:17:02,270 --> 00:17:03,855
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ഉച്ചരിച്ചില്ല.
245
00:17:04,064 --> 00:17:06,733
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയില്ല,
പക്ഷേ അവൾ നന്നായി പ്രതികരിച്ചില്ല.
246
00:17:06,942 --> 00:17:08,318
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?
247
00:17:08,527 --> 00:17:10,237
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
248
00:17:11,655 --> 00:17:14,783
അതെ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്തു.
249
00:17:14,991 --> 00:17:16,868
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നഗരത്തിൽ ആയിരിക്കും?
250
00:17:17,077 --> 00:17:20,872
ഓ, മറ്റൊരു ദിവസമോ മറ്റോ.
എന്നിട്ട് ഞാൻ ലൂസിയാനയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
251
00:17:21,164 --> 00:17:23,583
ലൂസിയാനയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ഒരു പോക്കർ ടൂർണമെൻ്റ്?
252
00:17:23,792 --> 00:17:28,171
ഇല്ല. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ഒരു ഐവിംഗ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സത്യസന്ധമായ മാർഗ്ഗത്തിന്.
253
00:17:28,380 --> 00:17:31,216
പിന്നെ ഞാൻ തികഞ്ഞ കാര്യം കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
254
00:17:32,509 --> 00:17:34,094
- ക്രാഫിഷ്.
- ക്രാഫിഷ്?
255
00:17:34,302 --> 00:17:37,347
അതെ, ഒരു ക്രാഫിഷ് ഫാം.
ലഫായെറ്റിനടുത്ത് എനിക്ക് ഒരു ഐനെ കിട്ടി.
256
00:17:37,556 --> 00:17:42,018
ബിഗ് CIint's Crawdaddies എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ അവ എവിടെയും ഫ്രഷ് ആയി അയയ്ക്കും.
257
00:17:42,227 --> 00:17:44,980
- അതിനൊരു മാർക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
- അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു.
258
00:17:45,188 --> 00:17:47,315
ഹേയ്, ഒരു ക്രാഫിഷ് പുഴു പോലെ ഒന്നുമല്ല.
259
00:17:47,774 --> 00:17:51,194
വിവാഹങ്ങൾ, ആഘോഷങ്ങൾ,
ജൂലൈ നാല്.
260
00:17:51,403 --> 00:17:53,405
എല്ലാവരും ക്രൗഡാഡുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
261
00:17:53,947 --> 00:17:57,534
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് ആവേശത്തിലാണ്.
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
262
00:17:57,742 --> 00:18:00,328
WeII, നന്ദി, പ്രിയേ. ഒരു Iot എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
263
00:18:02,247 --> 00:18:05,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ മോട്ടിയിൽ നിന്ന് പരിശോധിക്കാത്തത്
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കൂടെ വന്ന് താമസിക്കുമോ?
264
00:18:06,209 --> 00:18:09,129
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുകയാണ്.
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
265
00:18:09,337 --> 00:18:10,547
ഇല്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
266
00:18:10,755 --> 00:18:12,966
- ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
-ഓ, നിങ്ങളല്ല.
267
00:18:13,174 --> 00:18:15,885
അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട.
എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.
268
00:18:16,094 --> 00:18:20,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാത്തത്?
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആസ്വദിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ഡോനട്ട്സ്.
269
00:18:22,684 --> 00:18:24,227
ശരി.
270
00:18:50,337 --> 00:18:51,963
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?
-പുറത്തുപോകുക!
271
00:18:52,172 --> 00:18:53,673
എല്ലാവരും, വരൂ!
272
00:18:53,882 --> 00:18:55,300
വരിക ! വരിക !
273
00:19:07,145 --> 00:19:09,814
മനുഷ്യാ, ഞാൻ മരിച്ചതുപോലെയാണ്
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയി .
274
00:19:10,023 --> 00:19:12,942
എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ wiII.
275
00:19:13,151 --> 00:19:15,278
എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ. . .
276
00:19:15,487 --> 00:19:18,615
. . .ഏറ്റവും മനോഹരമായ കൂപ്പിയിലേക്ക്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
277
00:19:18,823 --> 00:19:21,242
എൻ്റെ പുറത്ത് ജയിലിൽ ബുബ്ബയും.
278
00:19:21,451 --> 00:19:23,745
-അത് ഒരു ചെറിയ തമാശ മാത്രമാണ്.
- ശരിയാണ്.
279
00:19:23,953 --> 00:19:26,331
ഞങ്ങൾ, നിങ്ങളോട്, അച്ഛാ.
280
00:19:26,539 --> 00:19:27,791
ക്രാഫിഷിൻ്റെ രാജാവ്.
281
00:19:27,999 --> 00:19:29,626
എന്നെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല.
282
00:19:30,627 --> 00:19:33,046
എനിക്ക് പണം ഒരുമിച്ച് കിട്ടിയാൽ മതി.
283
00:19:36,841 --> 00:19:38,426
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ്?
284
00:19:38,635 --> 00:19:41,137
അതൊരു കാര്യമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
285
00:19:41,763 --> 00:19:44,557
നിങ്ങൾ അകത്ത് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി
നിലത്തു fIoor.
286
00:19:44,766 --> 00:19:46,518
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-WeII, നിക്ഷേപിക്കുക.
287
00:19:46,935 --> 00:19:48,603
എനിക്ക് ഏകദേശം 20 ഗ്രാൻറ് കൂടി വേണം.
288
00:19:50,188 --> 00:19:51,731
ഇല്ല, ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്.
289
00:19:51,940 --> 00:19:54,693
പ്രതിവർഷം 10 ശതമാനം ഗ്യാരണ്ടിയുണ്ട്
നിക്ഷേപത്തിലേക്ക് തിരികെ.
290
00:19:55,151 --> 00:19:57,821
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അച്ഛാ. എനിക്ക് പറ്റില്ല.
291
00:19:58,196 --> 00:19:59,906
എൻ്റെ പണം ബിസിനസിൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു.
292
00:20:00,115 --> 00:20:02,158
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.
നിങ്ങളുടെ പണമല്ല.
293
00:20:02,367 --> 00:20:04,911
അവിടെ ഒരു IittIe wiggIe റൂം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ എവിടെയോ.
294
00:20:05,120 --> 00:20:07,997
-നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വീണ്ടും പണയപ്പെടുത്താം.
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
295
00:20:08,206 --> 00:20:10,917
- ഒരു നല്ല ചില്ലിക്കാശിനു വിലയുള്ളതായിരിക്കണം.
-അത് നടക്കില്ല.
296
00:20:11,459 --> 00:20:13,378
കൊള്ളാം.
297
00:20:13,795 --> 00:20:15,505
എന്തുതന്നെയായാലും. അത് മറക്കുക.
298
00:20:16,756 --> 00:20:18,967
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫണ്ടില്ല.
299
00:20:19,175 --> 00:20:21,678
ഏതുതരം മകളാണ് ഞെരുങ്ങുക പോലും ചെയ്യാത്തത്
അവളുടെ സ്വന്തം അച്ഛൻ?
300
00:20:21,886 --> 00:20:24,180
യേശു, അച്ഛാ.
301
00:20:24,389 --> 00:20:27,642
നോക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് വായു വേണം.
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
302
00:20:27,851 --> 00:20:29,269
അച്ഛാ, നീ പോകണ്ട.
303
00:20:35,525 --> 00:20:37,861
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനോട് പറയാൻ എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?
304
00:20:38,069 --> 00:20:41,531
-തീർച്ചയായും ഇല്ല.
-പക്ഷേ, ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
305
00:20:44,701 --> 00:20:46,828
-എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
306
00:20:49,164 --> 00:20:51,708
അതേ അച്ഛൻ
നിങ്ങൾ മുങ്ങിമരിച്ചത് ആരാണ്?
307
00:20:51,916 --> 00:20:53,793
ആരാണ് നിങ്ങളെ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്?
308
00:20:54,002 --> 00:20:55,336
അവൻ മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
309
00:20:55,920 --> 00:20:56,963
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
310
00:20:57,172 --> 00:21:01,259
അവൻ ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ നല്ല ഒരു നന്മയുണ്ട്.
311
00:21:02,802 --> 00:21:07,140
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ 24 മണിക്കൂറായി അറിയാം
നിങ്ങൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
312
00:21:07,348 --> 00:21:10,602
- എനിക്ക് ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ബോധമുണ്ട്.
-ഓ, അതെ, നീയും നിൻ്റെ ഇരുട്ടും--
313
00:21:10,810 --> 00:21:12,729
എന്തായാലും-- നിങ്ങളുടെ ഭാഗം.
314
00:21:12,937 --> 00:21:16,107
- നിലവിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.
- കാരണം അത് അങ്ങനെയല്ല.
315
00:21:24,324 --> 00:21:26,618
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.
അത് വീണ്ടും തീവെട്ടിക്കൊള്ളയാണ്.
316
00:21:28,620 --> 00:21:31,206
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
317
00:21:31,414 --> 00:21:33,958
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
318
00:21:34,167 --> 00:21:36,252
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
319
00:21:38,004 --> 00:21:39,255
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. പോകൂ.
320
00:21:41,132 --> 00:21:42,550
ശരി.
321
00:22:12,205 --> 00:22:13,373
എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.
322
00:22:13,581 --> 00:22:16,167
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
323
00:22:17,252 --> 00:22:18,628
മറ്റൊരു ''ബോബി''.
324
00:22:18,837 --> 00:22:19,879
''ഇത് ബോബിയാണ്.''
325
00:22:21,339 --> 00:22:22,382
അദ്ദേഹം ഒരു ''ഇത്'' കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
326
00:22:23,758 --> 00:22:26,010
അത് ബോബിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
327
00:22:26,928 --> 00:22:28,721
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
328
00:22:35,353 --> 00:22:37,689
വേയ്, നീ വല്ലതും കണ്ടോ?
329
00:22:37,897 --> 00:22:39,482
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
330
00:22:40,316 --> 00:22:42,485
നിങ്ങൾ ബോസോയെ കണ്ടോ?
331
00:22:42,694 --> 00:22:45,280
- ശരീരം മണം പിടിക്കുന്നു.
-ഒരുപക്ഷേ ആക്‌സിയറൻ്റിനായി.
332
00:22:45,488 --> 00:22:47,657
StiII, അത് ഒരുതരം വിചിത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?
333
00:22:47,866 --> 00:22:50,952
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലീഷേ. . .
334
00:22:51,160 --> 00:22:55,248
. . .ആക്രമണ അന്വേഷകൻ തെളിഞ്ഞു
തീപിടുത്തക്കാരനാകാൻ, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യുന്നു. . .?
335
00:22:56,583 --> 00:22:58,751
അവൻ എന്തെങ്കിലും പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ?
336
00:22:58,960 --> 00:23:01,045
ബോസോ ഫാൻ്റം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
337
00:23:01,254 --> 00:23:02,422
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു എഐഐബി ഉണ്ട്.
338
00:23:02,630 --> 00:23:05,174
- നിങ്ങൾ അവനെ പരിശോധിച്ചോ?
- ഞാൻ അവനെ നോക്കി.
339
00:23:05,884 --> 00:23:08,052
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരു കേസും എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
340
00:23:08,261 --> 00:23:09,762
- ഞാനത് എടുത്തില്ല.
-ഫക്ക്, ഡെക്സ്റ്റർ.
341
00:23:09,929 --> 00:23:11,639
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ആ അവസ്ഥയിലാക്കിയതെങ്കിൽ?
342
00:23:12,473 --> 00:23:14,434
നല്ല ചോദ്യം. എന്തുകൊണ്ട് എൽ?
343
00:23:14,642 --> 00:23:18,062
ഹേ, എൽ.ടി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ ക്യാമറ ലഭിച്ചു.
ഞാൻ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് എടുക്കും. . .
344
00:23:18,229 --> 00:23:20,231
. . .നമുക്ക് കണ്ണ് കിട്ടുമോ എന്ന് നോക്ക്
ഫാൻ്റമിൽ.
345
00:23:20,398 --> 00:23:22,734
കൊള്ളാം . ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള ഉപയോഗിക്കും.
346
00:23:26,946 --> 00:23:28,114
ഹായ്, ഹന്ന.
347
00:23:29,490 --> 00:23:32,702
കാത്തിരിക്കൂ, തുടരൂ. SIow താഴേക്ക്.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
348
00:23:34,537 --> 00:23:35,622
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
349
00:23:52,013 --> 00:23:53,139
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
350
00:23:54,641 --> 00:23:58,686
ഞാൻ ഫിയോവർ മാർട്ടിൽ നിന്ന് മടങ്ങി
അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു.
351
00:24:02,941 --> 00:24:05,818
ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു
അറ്റം എടുക്കാൻ. . .
352
00:24:06,027 --> 00:24:08,363
. . . പക്ഷെ ഞാൻ അത് അമിതമാക്കിയിരിക്കാം
ഒരു IittIe.
353
00:24:08,571 --> 00:24:12,283
അല്ല എന്നതിന് എന്നെ തിരിച്ചു പിടിക്കാനാണ് നീ ഇത് ചെയ്തത്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച പണം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
354
00:24:12,492 --> 00:24:15,370
ഓ, പാരാനോയിഡിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
355
00:24:15,578 --> 00:24:17,830
എന്നാൽ പിന്നെ,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആകാൻ കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
356
00:24:18,039 --> 00:24:21,167
ഒരുപാട് ആളുകൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവരായിരിക്കണം
കാരണം നീ ഉണ്ടാക്കിയ വേദന.
357
00:24:21,584 --> 00:24:23,503
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നോട് അത് പറയാൻ കഴിയും?
358
00:24:23,711 --> 00:24:27,298
ഇവിടെ പ്രകൃതി മാതാവിനെ പയറ്റുന്നു
നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ, ചെറിയ പൂക്കൾ.
359
00:24:27,507 --> 00:24:29,676
പുറത്തേക്ക് പോലും പോകില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പിതാവ്!
360
00:24:29,884 --> 00:24:32,887
-എനിക്ക് നിന്നെ പറ്റിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
-ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ട്. . .
361
00:24:33,096 --> 00:24:36,265
. . .അച്ഛനാകാൻ
കുപ്രസിദ്ധ ഹന്ന മക്കെയുടെ?
362
00:24:36,474 --> 00:24:39,811
നീ ഒരു ദൈവശാപമാണ്,
നിങ്ങൾ നന്ദിയില്ലാത്തവനാണ്!
363
00:24:40,395 --> 00:24:41,646
അത് മതി, ക്ലിൻ്റ്.
364
00:24:41,854 --> 00:24:44,023
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
ഇത് കുടുംബ ബിസിനസാണ്.
365
00:24:44,232 --> 00:24:47,944
അമ്മയെ കൊന്നത് നിനക്കറിയാം.
അല്ലേ?
366
00:24:48,778 --> 00:24:51,656
ഹൃദയം തകർന്ന് അവൾ മരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. . .
367
00:24:51,864 --> 00:24:54,200
-. . .വെയ്ൻ RandaII കൂടെ.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
368
00:24:54,409 --> 00:24:58,997
എങ്കിൽ എല്ലാവരും നന്നായേനെ
അന്ന് നീ കുളത്തിൽ മുങ്ങിമരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
369
00:25:01,416 --> 00:25:02,458
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
370
00:25:06,963 --> 00:25:08,548
ഇപ്പോൾ.
371
00:25:11,092 --> 00:25:12,677
നന്നായി.
372
00:25:15,972 --> 00:25:18,266
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
373
00:25:24,147 --> 00:25:27,984
അതെ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
മറ്റൊരു വിജയിയാണെങ്കിൽ ഹന്ന അവളെ കണ്ടെത്തി.
374
00:25:28,609 --> 00:25:30,653
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അർഹരാണ്.
375
00:25:43,166 --> 00:25:45,376
എനിക്ക് ഒരു ശരീരം കഷണങ്ങളായി മുറിക്കാൻ കഴിയും. . .
376
00:25:45,585 --> 00:25:49,505
. . .പക്ഷെ ഞാൻ ഹന്നയെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും
സ്വയം ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക?
377
00:25:58,389 --> 00:26:00,183
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ
കൂടുതൽ മാലിന്യം?
378
00:26:00,558 --> 00:26:03,936
വരൂ, മരിയ. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്
ഈ കുപ്പായവും കഠാരയും ബുൾഇഷിറ്റിന് വേണ്ടി.
379
00:26:04,145 --> 00:26:06,814
ഹുക്കർമാരെ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പിയാസാണിത്
ഒപ്പം ugIy ബ്രോഡുകളും.
380
00:26:07,023 --> 00:26:08,107
അതിനാൽ ആരും നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല.
381
00:26:08,316 --> 00:26:09,484
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
382
00:26:09,692 --> 00:26:12,737
ഞാൻ പേരുകൾ പിന്തുടർന്നു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ Iist ൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
383
00:26:12,945 --> 00:26:15,740
അതെ, Iist
സംശയാസ്പദമായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ. . .
384
00:26:15,948 --> 00:26:18,242
-. . .ആരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബോട്ടുകൾ.
- അവർ നിർജ്ജീവമായിരുന്നു.
385
00:26:18,451 --> 00:26:20,286
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ ഒഴികെ AII. . .
386
00:26:20,745 --> 00:26:22,497
. . .ആരാണ് സൗകര്യമുള്ളത്, തൻ്റെ ബോട്ട് നീക്കി. . .
387
00:26:22,663 --> 00:26:24,749
. . .ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ
അവൻ്റെ മറീനയിൽ. . .
388
00:26:24,957 --> 00:26:27,001
. . .ഓഫീഷ്യാഐ അന്വേഷണത്തിനിടെ.
389
00:26:27,210 --> 00:26:30,046
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഡെക്‌സ്റ്ററാണെന്ന് കരുതുന്നു
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ് ആണോ?
390
00:26:30,254 --> 00:26:33,341
-ഇത് നോക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
-ഇല്ല, ഇത് സമയം പാഴാക്കലാണ്.
391
00:26:33,549 --> 00:26:35,218
ഇപ്പോൾ, യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
392
00:26:35,760 --> 00:26:39,055
ഡോക്സ് ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്. . .
393
00:26:39,263 --> 00:26:41,599
. . .അതിൻ്റെ അർത്ഥം
ആരോ അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.
394
00:26:41,808 --> 00:26:43,935
- ശരിയാണ്.
- അതേ ആൾ തന്നെ അവനെ പിടിച്ചു. . .
395
00:26:44,143 --> 00:26:45,895
. . .The reaI ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്.
396
00:26:46,104 --> 00:26:50,149
അതുകൊണ്ട് നോക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
ഡോക്‌സിൻ്റെ അവസാന ദിവസങ്ങളിലേക്ക്.
397
00:26:51,150 --> 00:26:55,196
ഞങ്ങൾ ക്യാബിനിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം
എവർഗ്ലേഡിൽ. ഡോക്സ് എവിടെയാണ് മരിച്ചത്.
398
00:26:57,115 --> 00:26:58,616
യുക്തിസഹമാണ്. ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.
399
00:26:58,825 --> 00:27:00,493
-ശരി.
-വെയ്റ്റർ.
400
00:27:11,087 --> 00:27:12,880
നീ ഒന്ന് പുറത്ത് പോയി.
401
00:27:13,089 --> 00:27:17,135
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു പിക്ക്-മീ-അപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
402
00:27:17,802 --> 00:27:19,262
ഇരിക്കൂ.
403
00:27:26,644 --> 00:27:28,187
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
404
00:27:30,857 --> 00:27:32,984
ഞാൻ ആയിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
405
00:27:33,317 --> 00:27:35,486
ഞാൻ വെറുതെ-- എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ചങ്കൂറ്റം തോന്നുന്നു.
406
00:27:35,695 --> 00:27:39,157
ഞാൻ ആരുടെയും മുതലെടുപ്പിന് വഴങ്ങുന്നില്ല,
എന്നാൽ അവൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ ഞാൻ--
407
00:27:39,365 --> 00:27:42,493
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. പിതാക്കന്മാർ കോമ്പിയേറ്റ് ചെയ്യാം.
408
00:27:42,702 --> 00:27:45,538
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ആശയം മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്. . .
409
00:27:45,705 --> 00:27:48,166
. . .അത്, അതിനടിയിൽ ഞാൻ ,
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
410
00:27:49,083 --> 00:27:52,503
താനല്ല എന്ന ചിന്ത കൊണ്ടാവാം
എടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
411
00:27:58,593 --> 00:28:00,469
അവൻ നല്ല നിലയിൽ പോയി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
412
00:28:03,181 --> 00:28:05,892
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി.
413
00:28:06,684 --> 00:28:08,686
ആ ശബ്ദം.
414
00:28:09,937 --> 00:28:14,025
നിൻ്റെ മുഖത്ത് ഞാൻ കണ്ടിരുന്നില്ല
നീ എന്നെ മഞ്ഞു കാണാൻ കൊണ്ടുപോയതു മുതൽ.
415
00:28:16,694 --> 00:28:19,238
അതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
416
00:28:19,697 --> 00:28:22,366
നിങ്ങളുടെ ഡാർക്ക് റൈഡർ?
417
00:28:24,493 --> 00:28:26,954
ഇരുണ്ട പാസഞ്ചർ.
418
00:28:29,832 --> 00:28:32,627
നന്നായി. ഇത് ഒരു IittIe silIy എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പുറത്ത് പറയുമ്പോൾ.
419
00:28:32,835 --> 00:28:34,086
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
420
00:28:34,295 --> 00:28:37,256
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെ പോലെ. . .
421
00:28:37,465 --> 00:28:40,968
. . .അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആ ഭാഗത്തിന് പേരിടുക.
422
00:28:43,888 --> 00:28:46,307
അത് വെറുതെ ഏറ്റെടുക്കുമോ?
423
00:28:51,604 --> 00:28:53,606
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
424
00:28:54,315 --> 00:28:58,861
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?
425
00:29:01,197 --> 00:29:02,448
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെയാണ്.
426
00:29:03,824 --> 00:29:05,576
നിങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ--?
427
00:29:05,785 --> 00:29:09,163
കൃത്യമായി അല്ല. ഇത് ഒരു പോലെയാണ്. . .
428
00:29:10,206 --> 00:29:11,791
. . . ആവശ്യം .
429
00:29:12,250 --> 00:29:14,126
അതിനാൽ ഇത് ഒരു ഫീസ് പോലെയാണ്.
430
00:29:27,390 --> 00:29:29,058
ശരി, എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം.
431
00:29:30,226 --> 00:29:32,395
- യു നീസി നിനക്ക് എന്നെ വേണം. . . .
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
432
00:29:33,354 --> 00:29:34,647
എനിക്ക് പാൻകേക്കുകൾ ലഭിച്ചു.
433
00:29:50,663 --> 00:29:53,874
ഞങ്ങൾ എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത
ഫാൻ്റം ബസിലേക്ക് പ്രവേശിക്കണം.
434
00:29:54,083 --> 00:29:57,044
മോശം വാർത്ത
അവൻ ഒരിക്കലും മുഖം കാണിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.
435
00:30:08,014 --> 00:30:11,017
ദേബിന് എൻ്റെ വാഗ്ദാനം
സൂക്ഷിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
436
00:30:11,225 --> 00:30:12,977
ഇത് ഒരു തോന്നൽ മാത്രമല്ല.
437
00:30:13,185 --> 00:30:15,980
- അവനെ ഞാൻ ഡി ചെയ്യാൻ വഴിയില്ലേ?
- ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
438
00:30:19,608 --> 00:30:21,235
അവിടെത്തന്നെ.
439
00:30:22,278 --> 00:30:24,947
അവൻ വെറുംകൈയോടെ ഒരു റായി പിടിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രിൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.
440
00:30:25,156 --> 00:30:27,116
റൈഐയിൽ നിന്ന് ഫക്കിംഗ് പ്രിൻ്റ് എടുക്കുക.
441
00:30:27,325 --> 00:30:29,869
-നമുക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കുകയും ഒരു മത്സരം നേടുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- നമുക്ക് പോകാം, സഹോദരാ.
442
00:30:30,578 --> 00:30:32,163
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
443
00:30:32,371 --> 00:30:35,833
എന്ത്? അമ്മച്ചി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
444
00:30:36,250 --> 00:30:39,754
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- നോവിക്കോവ് നാദിയയെ ദുബായിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
445
00:30:39,920 --> 00:30:41,714
അവൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയാണ്. എനിക്ക് അവളെ പുറത്താക്കണം.
446
00:30:41,922 --> 00:30:43,090
-എനിയോ?
- വേറെ വഴിയില്ല.
447
00:30:43,299 --> 00:30:45,968
-ഇന്ന് രാത്രി അവൻ അവളെ വഴക്കിടുകയാണ്.
-നമുക്ക് പോകാം.
448
00:30:48,679 --> 00:30:51,974
- നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഞാൻ ജോർജിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
449
00:30:52,183 --> 00:30:54,518
നിനക്കെന്താ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണ്ട?
450
00:31:02,401 --> 00:31:04,737
സർ ലാൻസ്ഐറ്റ് അല്ലെങ്കിലോ, വെഐഐ.
451
00:31:05,446 --> 00:31:07,782
- നാദിയ എവിടെ?
-നാദിയ?
452
00:31:08,366 --> 00:31:11,077
ഞാൻ അവളെ നിനക്കായി കൊണ്ടുവരട്ടെ.
അവൾക്ക് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാനുണ്ട്.
453
00:31:12,203 --> 00:31:13,245
ഇവിടെ വരൂ.
454
00:31:17,291 --> 00:31:20,044
ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ കാമുകനോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ ആരുടേതാണ്.
455
00:31:20,252 --> 00:31:21,545
-അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
- അവനെ അറിയിക്കുക.
456
00:31:21,754 --> 00:31:22,963
.
457
00:31:24,382 --> 00:31:26,384
നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക,
നീ മരിച്ചു .
458
00:31:26,592 --> 00:31:28,302
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
459
00:31:28,511 --> 00:31:30,971
നിങ്ങൾ എന്നെ വെടിവെക്കും
എൻ്റെ സ്വന്തം cIub-ൽ?
460
00:31:32,723 --> 00:31:34,141
ഊമ്പി.
461
00:31:34,600 --> 00:31:36,102
അനങ്ങരുത്.
462
00:31:36,310 --> 00:31:38,270
നാദിയ, ജോർജിൻ്റെ ശരീരത്തിന് പുറകെ പോകൂ.
463
00:31:38,854 --> 00:31:40,689
നീ ഈ തോക്ക് എടുക്കണം, നാദിയ.
464
00:31:43,234 --> 00:31:46,737
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈയിൽ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ശരി, പ്രിയേ? ഇത് ഓകെയാണ്.
465
00:31:47,279 --> 00:31:49,156
എൻ്റെ കയ്യിൽ വെടിവെക്കൂ.
466
00:31:53,494 --> 00:31:55,413
എന്താണ്--? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
467
00:31:55,621 --> 00:31:57,373
അയാൾ തോക്ക് എടുത്ത് എന്നെ വെടിവച്ചു.
468
00:31:57,581 --> 00:31:59,917
എനിക്ക് ഒരു ചോയ്‌സും ഇല്ലായിരുന്നു.
അവൻ വെറുതെ എന്നെ മേയിച്ചു.
469
00:32:00,126 --> 00:32:01,460
ക്രിസ്തു.
470
00:32:01,669 --> 00:32:05,131
സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് എടുക്കുക
പണവും പോയി.
471
00:32:05,798 --> 00:32:09,218
എന്ത്? അവൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്.
അവൾ ആ പണം എടുക്കാൻ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
472
00:32:09,427 --> 00:32:13,055
അവൾ അത് നേടിയിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് സാക്ഷിയാകാൻ കഴിയില്ല.
കോഷ്‌കകൾ അവളെ കൈയ്യിലെടുത്തു.
473
00:32:13,264 --> 00:32:14,682
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
474
00:32:27,069 --> 00:32:31,365
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
-ഇത് ഓകെയാണ്. പോകൂ, ഇപ്പോൾ പോകൂ.
475
00:32:43,043 --> 00:32:45,004
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയോ?
476
00:32:45,212 --> 00:32:46,464
നമുക്ക് കാണാം.
477
00:32:46,672 --> 00:32:49,633
ഞാൻ ഫാൻ്റം പ്രിൻ്റുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ AFIS വഴി.
478
00:32:51,510 --> 00:32:52,928
- ഒന്നുമില്ല.
- എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
479
00:32:53,137 --> 00:32:54,305
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
480
00:32:54,513 --> 00:32:57,600
നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കട്ടെ?
481
00:32:57,808 --> 00:33:00,311
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ ബോബി കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
482
00:33:00,519 --> 00:33:03,230
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും
അതാണ് താക്കോൽ.
483
00:33:03,939 --> 00:33:07,359
ഒരു കുട്ടിയുടെ പേരാണ്.
ആരും അത് ബോബിയല്ല.
484
00:33:07,526 --> 00:33:09,153
'ഇറ്റ്സ് ബോബി' എന്ന് ബസിൽ എഴുതി.
485
00:33:09,361 --> 00:33:13,115
ആസ്റ്ററും കോഡി ബയാമിംഗും പോലെ
അന്യോന്യം. ''ഇത് ആസ്റ്റർ.'' ''ഇത് കോഡി''.
486
00:33:13,324 --> 00:33:15,451
തീയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തോടൊപ്പം?
487
00:33:15,659 --> 00:33:16,785
ആവാം.
488
00:33:16,994 --> 00:33:18,787
ഒരുപക്ഷെ അവൻ്റെ പ്രേരണകൾ അന്നു തുടങ്ങിയതാകാം.
489
00:33:18,996 --> 00:33:23,042
ഞങ്ങൾ ആ പ്രിൻ്റ് ഇതിനെതിരെ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജൂവി റെക്കോർഡുകൾ, പക്ഷേ അത് കടൽത്തീരമാണ്.
490
00:33:24,752 --> 00:33:26,962
ഒന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക.
491
00:33:28,797 --> 00:33:30,549
എനിക്കുവേണ്ടിയല്ല.
492
00:33:54,532 --> 00:33:56,992
സർക്കാർ ജീവനക്കാർ
ഒരു ഇടവേളയും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
493
00:34:24,395 --> 00:34:25,521
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റം ഉണ്ട്.
494
00:34:27,231 --> 00:34:31,068
''തീയിട്ടതിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
12 വയസ്സിൽ അവൻ്റെ സ്കൂളിലെ ജിം.
495
00:34:31,277 --> 00:34:34,530
തടങ്കലിൽ കാലം കഴിച്ചു,
അവൻ്റെ സഹമുറിയൻ്റെ ബങ്ക് കത്തിച്ചു.''
496
00:34:34,947 --> 00:34:38,617
ഒരു മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു
2006-ൽ.
497
00:34:38,826 --> 00:34:40,619
ഒരു മാസം മുമ്പേ പുനഃസജ്ജീകരിച്ചു.
498
00:34:40,828 --> 00:34:43,664
എന്തുകൊണ്ടാണ് തീപിടിത്തമുണ്ടായതെന്ന് അത് വിശദീകരിക്കുന്നു
onIy ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ.
499
00:34:45,624 --> 00:34:47,251
അത് ദേബിന് കൈമാറുമോ?
500
00:34:47,459 --> 00:34:49,128
അത് നുറുങ്ങിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണോ?
501
00:34:49,336 --> 00:34:51,046
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
502
00:34:51,380 --> 00:34:55,342
ദേബ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തെളിവുണ്ട്,
എൻ്റെ പ്രേരണകൾ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമാണ്.
503
00:34:55,551 --> 00:34:59,013
നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട പാസഞ്ചർ. നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു
അത് കൊണ്ട് വരൂ, എന്തായാലും?
504
00:34:59,221 --> 00:35:01,765
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് വിചാരിച്ചു.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് നൽകി.
505
00:35:02,474 --> 00:35:05,144
ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.
506
00:35:06,103 --> 00:35:09,356
അത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ആ ഷിപ്പിംഗ് കണ്ടെയ്‌നറിൽ.
507
00:35:09,565 --> 00:35:12,526
- നിങ്ങൾ കരുതിയത് എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ ട്രോമേറ്റഡ് ആണെന്നാണ്.
508
00:35:13,193 --> 00:35:15,029
കൈവശമില്ല.
509
00:35:15,237 --> 00:35:17,740
ആദ്യമായി നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഏകദേശം 12 ആയിരുന്നിരിക്കണം.
510
00:35:18,157 --> 00:35:22,077
ഞാനത് വെറുതെ വിട്ടു. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വികാരങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. . .
511
00:35:22,286 --> 00:35:25,581
. . .അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് മനസ്സിലാക്കാൻ.
512
00:35:26,540 --> 00:35:28,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല.
513
00:35:28,292 --> 00:35:29,918
ഓ, നിങ്ങൾ ഹന്നയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
514
00:35:30,127 --> 00:35:31,837
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
515
00:35:32,046 --> 00:35:34,465
ഒരുപക്ഷേ ഇരുണ്ട പാസഞ്ചർ
വെറും ഒരു ഫീസിംഗ് ആണ്.
516
00:35:35,299 --> 00:35:37,760
-അത് പറ്റില്ല.
-എന്തുകൊണ്ട്?
517
00:35:37,968 --> 00:35:42,348
കാരണം ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. . .
518
00:35:43,057 --> 00:35:45,392
. . .ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.
519
00:35:45,601 --> 00:35:48,062
ഇത് തീർച്ചയായും ലളിതമാണ്
ബിയാം പിൻ ചെയ്യാൻ. . .
520
00:35:48,270 --> 00:35:50,689
. . .എന്തായാലും ഇസെഡ്, അല്ലേ, ഡെക്സ്റ്റർ?
521
00:35:52,900 --> 00:35:54,401
ചിന്തിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്. . .
522
00:35:54,610 --> 00:35:57,488
. . .ആ ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും ഇല്ല.
523
00:36:04,620 --> 00:36:06,997
-ഇവിടെയാണ് കാബിൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
- അതെ. . .
524
00:36:07,206 --> 00:36:09,792
. . . അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
525
00:36:19,176 --> 00:36:20,886
ജുവാൻ അയോൺസോ?
526
00:36:21,095 --> 00:36:23,722
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ മരിയ ലഗുർട്ട
മിയാമി മെട്രോ നരഹത്യയിൽ നിന്ന്.
527
00:36:23,931 --> 00:36:25,974
-ഇത് തോമസ് മാത്യൂസ്.
-എന്തുവേണം?
528
00:36:26,183 --> 00:36:29,019
നിങ്ങളായിരുന്നോ ഈ വസ്തുവിൻ്റെ ഉടമ
2007-ൽ?
529
00:36:30,396 --> 00:36:33,273
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തോ,
ജെയിംസ് ഡോക്‌സിനോട്?
530
00:36:33,482 --> 00:36:34,566
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്.
531
00:36:34,775 --> 00:36:38,362
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അന്ന് പോലീസുകാരോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.
532
00:36:38,570 --> 00:36:41,156
പിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്റ്റർ ഡോക്സ് വന്നു
ഇവിടെ താമസിക്കാൻ?
533
00:36:41,699 --> 00:36:43,659
ഞാൻ സാൻ്റോസ് ജിമെനെസിന് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയായിരുന്നു.
534
00:36:44,368 --> 00:36:47,287
-ജിമെനെസ്?
-ഒരുതരം കൊയോംബിയൻ മയക്കുമരുന്നുകാരൻ.
535
00:36:47,788 --> 00:36:50,332
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്നല്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു കുറ്റവാളിക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കില്ല.
536
00:36:50,541 --> 00:36:52,626
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
537
00:36:53,377 --> 00:36:56,422
ഇപ്പോൾ, എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്
അത്ര പരിചിതമാണോ?
538
00:36:58,382 --> 00:37:01,135
ഇപ്പോ അറിയാം എന്തിനാ പേര് ഇട്ടതെന്ന്
സാൻ്റോസ് ജിമെനെസ് ഒരു ബെല്ലി മുഴങ്ങി.
539
00:37:01,343 --> 00:37:03,387
അവൻ വെറുമൊരു മയക്കുമരുന്ന് ഓട്ടക്കാരൻ ആയിരുന്നില്ല.
540
00:37:03,595 --> 00:37:08,642
കൊല്ലാൻ ഉത്തരവാദികളായ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾ
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ്റെ അമ്മ, ലോറ മോസർ.
541
00:37:08,851 --> 00:37:10,477
-മോസർ?
- അതെ.
542
00:37:10,686 --> 00:37:12,688
ഏതോ മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭു അവളെ തല്ലിക്കൊന്നു. . .
543
00:37:12,896 --> 00:37:15,858
. . . കാരണം അവൻ കണ്ടെത്തി
അവൾ ഹാരി മോർഗൻ്റെ സിഐ ആയിരുന്നു എന്ന്.
544
00:37:16,650 --> 00:37:19,653
ജിമെനെസ് അവളെ കശാപ്പ് ചെയ്തു
ഒരു ചെയിൻ സോ ഉപയോഗിച്ച്. . .
545
00:37:19,862 --> 00:37:22,197
. . . ഡെക്സ്റ്ററിന് മുന്നിൽ
അവൻ്റെ സഹോദരൻ ബ്രയാൻ.
546
00:37:22,406 --> 00:37:24,116
ബ്രയാൻ മോസർ?
547
00:37:24,324 --> 00:37:26,618
ഐസ് ട്രക്ക് കിലേർ,
അത് ഡെക്സ്റ്ററിൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നോ?
548
00:37:27,411 --> 00:37:28,912
അതെ.
549
00:37:29,705 --> 00:37:31,790
അങ്ങനെ. . .
550
00:37:32,166 --> 00:37:35,961
. . .അതായത് ഡെക്സ്റ്റർ എന്നാണ്
അമ്മ വെട്ടേറ്റത് നോക്കി. . .
551
00:37:36,170 --> 00:37:39,590
. . .ജസ്റ്റ് ഐക്ക് ദി ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്
അവൻ്റെ ഇരകളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ?
552
00:37:40,883 --> 00:37:42,843
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
553
00:37:43,135 --> 00:37:45,596
-ജിമെനെസ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
- അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
554
00:37:45,804 --> 00:37:48,849
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പുകാരൻ കൊലപ്പെടുത്തിയോ?
ആരായിരുന്നു കൂടുതൽ. . .
555
00:37:49,057 --> 00:37:52,144
. . .ജെ ഇമെനെസ് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഡോക്ക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെക്സ്റ്റർ?
556
00:37:52,352 --> 00:37:54,229
- ഓ, വരൂ, മരിയ.
-ഇല്ല, ടോം.
557
00:37:54,438 --> 00:37:56,064
നമുക്ക് വസ്തുതകൾ അവഗണിക്കാനാവില്ല.
558
00:37:56,273 --> 00:37:59,276
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്
ഇരകളിൽ നിന്ന് രക്തം സ്വീകരിച്ചു.
559
00:37:59,485 --> 00:38:02,070
ഡെക്സ്റ്റർ ഒരു ബയോഡ് സ്‌പാറ്റർ അനയിസ്റ്റ് ആണ്.
560
00:38:02,279 --> 00:38:05,824
ഡോക്സ് എവേസ് ചിന്തിച്ചു
ഡെക്‌സ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
561
00:38:06,492 --> 00:38:09,578
ഡോക്സ് അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?
562
00:38:10,454 --> 00:38:15,167
യേശു. ഡെക്സ്റ്ററാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
റിയാ ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ് ആണോ?
563
00:38:15,375 --> 00:38:17,252
അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?
564
00:38:17,836 --> 00:38:20,964
- ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
565
00:38:22,299 --> 00:38:25,636
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
566
00:38:26,595 --> 00:38:29,598
ആരെങ്കിലും ഡെക്സ്റ്ററിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ,
അത് ഞാനായിരിക്കും.
567
00:38:29,807 --> 00:38:32,476
അവനെ എനിക്ക് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അറിയാം.
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
568
00:38:32,684 --> 00:38:35,896
എന്തിനധികം,
ഞാനൊരു ഐഓറ്റ് ഐസാണ്
569
00:38:40,859 --> 00:38:43,570
ഞാൻ തമ്മിലുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം
ഫാൻ്റമിനെ കൊല്ലുന്നതും. . .
570
00:38:43,779 --> 00:38:46,573
. . .അല്പം ഊതിക്കെടുത്തിയ ജല ചിറകാണ്.
571
00:38:47,241 --> 00:38:50,202
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നീന്താൻ വരുന്നോ?
572
00:38:50,410 --> 00:38:53,413
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.
573
00:38:53,622 --> 00:38:55,123
നിങ്ങളുടെ കൈ അവിടെ വയ്ക്കുക.
574
00:38:58,043 --> 00:38:59,419
ഇതും കൂടി ചെയ്യുക.
575
00:39:01,380 --> 00:39:03,090
അങ്ങ് പോകൂ.
576
00:39:08,387 --> 00:39:13,559
-WeII , weII , ആരാണ് ഈ വലിയ മനുഷ്യൻ?
-അത് എൻ്റെ മകനാണ്, ഹാരിസൺ.
577
00:39:13,809 --> 00:39:16,687
ഹാരിസൺ. അത് ഫാൻസി അല്ലേ?
578
00:39:16,895 --> 00:39:18,063
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
579
00:39:18,272 --> 00:39:20,774
ഞാൻ ജാമി, ഹാരിസണിൻ്റെ നാനി.
580
00:39:20,983 --> 00:39:24,486
ആൺകുട്ടി. അവർക്ക് നിന്നെപ്പോലെ നാനിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ ദിവസം തിരികെ.
581
00:39:25,612 --> 00:39:27,614
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീന്താൻ പോകുന്നു.
582
00:39:27,823 --> 00:39:30,826
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? തയ്യാറാണ്, മനുഷ്യാ?
583
00:39:31,034 --> 00:39:32,536
അതെ.
584
00:39:34,162 --> 00:39:37,249
ആൺകുട്ടി, അവർ ഇന്നത്തെ കുട്ടികളെ കോഡ് ചെയ്യുന്ന രീതി.
585
00:39:37,457 --> 00:39:40,168
അവർ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരായിരിക്കും
ഒരു കൈ .
586
00:39:40,377 --> 00:39:41,753
ഭയം അങ്ങനെയല്ല.
587
00:39:42,170 --> 00:39:45,132
ഇത് മുങ്ങുകയോ നീന്തുകയോ ആണ്, സണ്ണി ബോയ്.
588
00:39:45,883 --> 00:39:47,509
തമാശയുള്ള .
589
00:39:52,431 --> 00:39:54,141
എന്തുവേണം?
590
00:39:55,767 --> 00:39:59,396
WeII , Dexter, എനിക്ക് കഴിയും
നീ എൻ്റെ മകളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
591
00:39:59,563 --> 00:40:01,982
- എത്രയെന്നറിയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
592
00:40:02,190 --> 00:40:03,483
എനിക്ക് വിവരമുണ്ട്. . .
593
00:40:03,692 --> 00:40:06,111
. . .അത് വളരെ ദോഷകരമായിരിക്കും
ഹന്നയോട്.
594
00:40:06,320 --> 00:40:09,990
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഈ വിവരം നൽകാം
പൊയിസിലേക്ക്. . .
595
00:40:10,198 --> 00:40:12,993
. . .അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നല്ലൊരു തുക തരാം
അത് സൂക്ഷിക്കാൻ.
596
00:40:13,201 --> 00:40:14,328
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എടുക്കുന്നത്?
597
00:40:14,536 --> 00:40:19,124
ഹന്ന ജൂവിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയപ്പോൾ, അവൾ
ഒരു ഹാൾട്ട്‌വേ ഹൗസിൽ ഒരു കൗൺസിലറെ കിടത്തി.
598
00:40:20,667 --> 00:40:21,919
അവൾ അവന് എലിവിഷം കൊടുത്തു.
599
00:40:23,253 --> 00:40:26,131
അവളുടെ സഹമുറിയൻ,
IittIe gaI എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന Arlene Schram. . .
600
00:40:26,340 --> 00:40:29,343
. . .അവൾ അത് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു
അവളുടെ സ്വന്തം രണ്ടു കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.
601
00:40:29,551 --> 00:40:31,929
പോലീസുകാർക്ക് അവളെ കിട്ടും
അവളുടെ ധൈര്യം ചോർത്താൻ.
602
00:40:32,137 --> 00:40:34,014
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
603
00:40:34,181 --> 00:40:35,766
ഹന്നയെക്കുറിച്ചുള്ള സായി പ്രൈസിൻ്റെ പുസ്തകം ഞാൻ വായിച്ചു.
604
00:40:35,933 --> 00:40:38,602
അദ്ദേഹം കൗൺസിലറെ പരാമർശിച്ചു,
റൂംമേറ്റിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.
605
00:40:38,810 --> 00:40:41,104
- ഞാൻ ഇതുവരെ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
-എന്ത്?
606
00:40:41,313 --> 00:40:44,775
അവൻ എവിടുന്നു കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആ ചീഞ്ഞ, IittIe പ്ലംസ്?
607
00:40:45,943 --> 00:40:48,904
വില എനിക്ക് നൽകുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ മകളിൽ അഴുക്ക് പുരട്ടാൻ.
608
00:40:49,821 --> 00:40:52,366
ഞാൻ നല്ല സാധനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഒരു വലിയ ശമ്പളത്തിനായി.
609
00:40:52,574 --> 00:40:55,077
പിന്നെ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ
പോയി.
610
00:40:55,285 --> 00:40:57,496
ഒപ്പം . . .അവിടെ എൻ്റെ ഭക്ഷണ ടിക്കറ്റ് പോയി.
611
00:40:57,704 --> 00:41:00,832
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകളെ പുറത്താക്കും
ഒരു ക്രാഫിഷ് ഫാമിന് വേണ്ടി?
612
00:41:01,041 --> 00:41:02,584
ഫക്ക് ക്രാഫിഷ്, മനുഷ്യാ.
613
00:41:02,793 --> 00:41:05,671
ഞാൻ ചൂതാട്ട കടത്തിൽ എൻ്റെ ചെവി വരെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
614
00:41:05,879 --> 00:41:09,216
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
615
00:41:09,424 --> 00:41:13,512
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം തരും. . .
616
00:41:14,304 --> 00:41:15,973
. . .അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഹന്നയെ ജയിയിലേക്ക് അയക്കണോ?
617
00:41:21,228 --> 00:41:23,689
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മോശം വശം കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.
618
00:41:26,858 --> 00:41:29,611
നിങ്ങൾക്ക് ഹന്നയോട് ചോദിക്കാം
അരിയെനെ കുറിച്ച്. . .
619
00:41:29,820 --> 00:41:32,656
. . . നീ വരുന്നതിനുമുമ്പ്
ഒരു അന്തിമ തീരുമാനത്തിലേക്ക്.
620
00:41:33,991 --> 00:41:36,159
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നമ്പറുകൾ.
621
00:41:43,583 --> 00:41:46,003
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
622
00:41:46,378 --> 00:41:48,922
അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമായിരുന്നു.
623
00:41:49,423 --> 00:41:51,758
എൻ്റെ കാമുകി cIub-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
624
00:41:51,967 --> 00:41:53,260
യേശു, ക്വിൻ.
625
00:41:53,468 --> 00:41:55,554
ഞാൻ നോവിക്കോവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
about Nadia.
626
00:41:55,762 --> 00:41:57,764
സംഭാഷണം ചൂടുപിടിച്ചു.
627
00:41:57,973 --> 00:42:01,184
അവൻ ഒരു തോക്ക് പുറത്തെടുത്തു, എന്നെ വെടിവച്ചു.
ഞാൻ തീ തിരിച്ചു. സെഇഫ്-പ്രതിരോധം.
628
00:42:02,477 --> 00:42:04,354
-PIain ആൻഡ് simpIe.
- ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതുക.
629
00:42:04,563 --> 00:42:06,898
എനിക്ക് അത് രാവിലെ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വേണം.
630
00:42:12,070 --> 00:42:15,157
ഒരു IittIe probIem ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കഥയോടൊപ്പം.
631
00:42:15,699 --> 00:42:19,536
ഒരു സമയമുണ്ട് Iag
ആദ്യ ഷോട്ടിനും രണ്ടാമത്തേതിനുമിടയിൽ.
632
00:42:20,245 --> 00:42:22,289
എനിക്ക് സത്യം വേണം.
633
00:42:25,208 --> 00:42:26,877
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു.
634
00:42:28,045 --> 00:42:30,005
ജോർജ്ജ് എന്നെ വെടിവെച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഇറങ്ങി.
635
00:42:30,213 --> 00:42:33,133
അവൻ ചാട്ടം അടിക്കാൻ തുടങ്ങി
നാദിയയിൽ നിന്ന്.
636
00:42:33,592 --> 00:42:35,093
ഞാൻ എൻ്റെ തോക്കിനായി കൈ നീട്ടി.
637
00:42:35,302 --> 00:42:38,346
അവൻ ചുറ്റും അലറി,
എൻ്റെ തല കുനിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. . .
638
00:42:39,056 --> 00:42:40,974
. . .ഞാൻ അവനെ പുറത്തെടുത്തു.
639
00:42:41,183 --> 00:42:42,976
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.
640
00:42:47,773 --> 00:42:51,068
-ശരി. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതുമായി പോകാം.
-മൈനസ് നാദിയ.
641
00:42:54,821 --> 00:42:56,490
അതെ.
642
00:43:00,118 --> 00:43:02,788
-ഹേയ്, ഡെക്സ്റ്റർ എവിടെയാണ്?
-എനിക്കറിയില്ല.
643
00:43:02,996 --> 00:43:05,916
എന്നാൽ ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, എൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുന്നു.
644
00:43:06,124 --> 00:43:07,793
-എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.
645
00:43:09,753 --> 00:43:12,005
എനിക്ക് അസുഖം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
646
00:43:12,923 --> 00:43:15,550
അതെങ്ങനെ എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛനാകും?
647
00:43:24,351 --> 00:43:26,061
ഇത് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. . .
648
00:43:26,228 --> 00:43:28,814
. . . പക്ഷെ എനിക്കറിയണമായിരുന്നു
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
649
00:43:30,899 --> 00:43:33,860
ArIene Schram is the onIy person
ആർക്കാണ് എന്നെ ജയ്യിൽ ഇടാൻ കഴിയുക.
650
00:43:36,613 --> 00:43:39,074
ഞാൻ വിഷം ഇടുന്നത് അവൾ കണ്ടു
ആ ഉപദേശത്തിൽIIor ൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ .
651
00:43:41,284 --> 00:43:44,788
- ഞാൻ അവന് പണം നൽകണം.
- അത് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
652
00:43:44,996 --> 00:43:46,706
മറ്റൊരു ഓപ്ഷനും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
653
00:43:49,668 --> 00:43:53,922
മറ്റ് ആളുകൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ
നിങ്ങൾ , നിങ്ങൾ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ കണ്ടെത്തി.
654
00:43:58,051 --> 00:43:59,886
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
655
00:44:00,887 --> 00:44:02,556
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.
656
00:44:07,936 --> 00:44:10,063
ഞാൻ എൻ്റെ ബാങ്കിലേക്ക് പോകും.
657
00:44:12,315 --> 00:44:14,442
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
658
00:44:14,651 --> 00:44:17,779
ഞാൻ ഒന്നും ആലോചിക്കുന്നില്ല.
659
00:44:18,655 --> 00:44:20,448
CIint McKay കോഡ് പാലിക്കുന്നില്ല.
660
00:44:24,077 --> 00:44:26,788
എന്നാൽ ജോസഫ് ജെൻസൻ ചെയ്യുന്നു.
661
00:45:35,273 --> 00:45:38,360
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തപ്പോൾ അത് അത്ര രസകരമല്ല
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
662
00:45:38,568 --> 00:45:40,195
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
663
00:45:41,112 --> 00:45:43,615
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഫാൻ്റം ആയിരിക്കാം.
664
00:45:44,658 --> 00:45:46,201
പിന്നെയും, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
665
00:45:46,743 --> 00:45:48,578
ഒരു ഫാൻ്റമിന് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
666
00:45:49,037 --> 00:45:51,331
ദൈവമേ . ദയവായി ചെയ്യരുത്.
667
00:45:51,539 --> 00:45:54,042
-ആരാണ് ബോബി?
- ഞാൻ പോകട്ടെ.
668
00:45:54,251 --> 00:45:57,212
കരയുന്നത് നിർത്തുക. ആരാണ് ബോബി?
669
00:45:58,463 --> 00:46:01,925
ബോബി ഹാമിറ്റൺ,
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്.
670
00:46:03,385 --> 00:46:05,595
അപ്പോഴാണ് ആദ്യം തീ കൊളുത്തിയത്.
671
00:46:05,971 --> 00:46:08,473
ഞാനത് സെറ്റ് ചെയ്തില്ല. ബോബി ചെയ്തു.
672
00:46:08,682 --> 00:46:10,600
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.
673
00:46:10,809 --> 00:46:13,144
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ മരിച്ചു, ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
674
00:46:13,353 --> 00:46:15,605
എന്നെ നട്ട്ഹൗസിലേക്ക് അയച്ചു
എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
675
00:46:15,814 --> 00:46:17,857
അത് ബോബി കാരണമാണ്.
ഫക്കിംഗ് ആഷോ.
676
00:46:18,066 --> 00:46:20,068
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
677
00:46:20,277 --> 00:46:22,779
ബോബിയാണോ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്
ഈ തീയിടാൻ?
678
00:46:22,988 --> 00:46:26,157
No, that wouId make me crazy
പിന്നെ ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല.
679
00:46:26,783 --> 00:46:28,702
ബോബി കാരണം ഞാൻ ആളുകളെ വേദനിപ്പിച്ചു.
680
00:46:28,910 --> 00:46:31,204
ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് ആ തീയിടുന്നത്.
681
00:46:31,413 --> 00:46:33,248
മനുഷ്യരെ ചുട്ടുകൊല്ലുന്നവൻ.
682
00:46:33,456 --> 00:46:36,835
എന്തെങ്കിലും കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
അത് നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ സംഭവിച്ചതാണ്.
683
00:46:37,043 --> 00:46:38,378
നീ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.
684
00:46:39,004 --> 00:46:42,299
നിനക്ക് സമയമായി
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ.
685
00:46:52,100 --> 00:46:53,143
ഊമ്പി.
686
00:47:00,650 --> 00:47:03,278
കാലിയർ പറഞ്ഞു
അവർ മണ്ണെണ്ണ മണത്തു.
687
00:47:04,446 --> 00:47:06,865
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ പിയസ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
688
00:47:20,587 --> 00:47:22,464
ഹോയ് ഷിറ്റ്.
689
00:47:24,758 --> 00:47:26,801
ജോ ജെൻസൻ ആണ്.
ഞാൻ ഈ ആളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്തു.
690
00:47:27,010 --> 00:47:29,346
ഊമക്കറിയില്ല
പുകയിൽ നിന്ന്.
691
00:47:29,554 --> 00:47:31,389
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
692
00:47:31,598 --> 00:47:35,018
ഞങ്ങളുടെ ഫാൻ്റം കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഇത് ഇത്ര എളുപ്പമാകുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?
693
00:47:36,936 --> 00:47:40,023
- അതെ.
- സുഹൃത്തുക്കളേ, താഴേക്ക് വരൂ.
694
00:47:49,657 --> 00:47:53,953
നിങ്ങളുടെ കണക്ക് ലഭിച്ചു. ഗിയാഡ് നിങ്ങൾ വന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക്. നിനക്ക് എൻ്റെ പണം കിട്ടിയോ?
695
00:47:54,162 --> 00:47:56,373
അതെ. അത് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.
696
00:47:59,876 --> 00:48:02,128
aIL the pIastic-ന് എന്ത് പറ്റി?
697
00:48:07,258 --> 00:48:09,135
നിങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.
698
00:48:28,738 --> 00:48:29,823
എന്താണ് heII?
699
00:48:30,031 --> 00:48:32,200
ഇതല്ല വഴി
ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ. . .
700
00:48:32,409 --> 00:48:34,828
. . .നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ അച്ഛൻ്റെ മേൽ.
701
00:48:39,582 --> 00:48:41,709
പക്ഷേ ഹന്നയെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
702
00:48:41,918 --> 00:48:43,628
ഓ, കഷ്ടം.
703
00:48:43,837 --> 00:48:46,881
ഞാൻ പോലീസുകാരോട് സംസാരിക്കില്ല.
ഞാൻ പട്ടണം വിടാം.
704
00:48:47,090 --> 00:48:49,467
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ ഹന്നയുടെ അടുത്ത് വരില്ല.
705
00:48:49,676 --> 00:48:51,219
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
706
00:48:53,096 --> 00:48:55,432
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കില്ല
കാരണം അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ പറ്റിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
707
00:48:55,640 --> 00:48:58,977
-ഓ, പയസ്, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- അതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
708
00:48:59,185 --> 00:49:00,979
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
709
00:49:02,105 --> 00:49:04,190
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം.
710
00:49:05,900 --> 00:49:09,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോഡ് പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ ശരിക്കും--
711
00:49:10,071 --> 00:49:12,532
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം.
712
00:49:14,242 --> 00:49:16,411
കാരണം നിങ്ങളെ പോലെയല്ല,
ഞാൻ ഹന്നയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
713
00:49:18,329 --> 00:49:20,498
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ദേവിയെ കിട്ടി, കുട്ടി.
714
00:49:23,168 --> 00:49:25,837
ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
715
00:49:41,561 --> 00:49:44,189
മുങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നീന്തുക, അച്ഛാ.
716
00:49:55,867 --> 00:49:58,161
-ഹേയ്, ദേബ്.
-ഞങ്ങൾ ഫാൻ്റമിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. . .
717
00:49:58,369 --> 00:50:01,748
. . . നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോക്സ് ഹോളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
718
00:50:01,956 --> 00:50:03,833
-ഇതൊരു ജിഫ് ആയി കരുതുക.
-ബൾഷിറ്റ്.
719
00:50:04,042 --> 00:50:05,543
നിങ്ങൾക്ക് പകരം എന്തെങ്കിലും വേണം.
720
00:50:05,752 --> 00:50:08,463
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാമുകി.
721
00:50:08,630 --> 00:50:11,382
- WeII, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു.
-അത് മറക്കുക.
722
00:50:12,634 --> 00:50:14,928
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുന്നു.
723
00:50:15,929 --> 00:50:16,971
പക്ഷേ ഇനി വേണ്ട.
724
00:50:19,140 --> 00:50:20,934
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു .
725
00:50:32,570 --> 00:50:33,988
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ പണം കിട്ടി.
726
00:50:34,197 --> 00:50:37,492
ഞാൻ അവനൊരു മെസ്സേജ് അയച്ചു.
അവൻ വേഗം ഇവിടെ വരണം.
727
00:50:41,079 --> 00:50:42,330
അവൻ വരില്ല.
728
00:50:42,539 --> 00:50:43,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
729
00:50:49,003 --> 00:50:50,713
ഞാൻ അവനുമായി സംസാരിച്ചു.
730
00:50:52,340 --> 00:50:57,220
ഞാൻ അവനെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ഇനി നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ.
731
00:50:59,180 --> 00:51:01,599
അവൻ മനസ്സിലാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
732
00:51:03,393 --> 00:51:04,644
അപ്പോൾ അവൻ പോയോ?
733
00:51:05,478 --> 00:51:08,064
അവൻ നിങ്ങളെ ഇനി ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
734
00:51:15,363 --> 00:51:17,073
നന്ദി .
735
00:51:19,576 --> 00:51:22,579
ദി ഡാർക്ക് പാസഞ്ചർ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ഓർക്കുന്നത് മുതൽ. . .
736
00:51:22,787 --> 00:51:26,833
. . ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു,
പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.
737
00:51:27,041 --> 00:51:29,919
എന്നാൽ, ഞാൻ ഒരു പാവയല്ല.
738
00:51:30,128 --> 00:51:32,130
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം,
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
739
00:51:32,839 --> 00:51:33,923
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
740
00:51:35,675 --> 00:51:37,510
ദി ഡാർക്ക്. . .
741
00:51:37,885 --> 00:51:39,679
. . . റൈഡർ.
742
00:51:42,807 --> 00:51:45,059
അവൻ നിലവിലില്ല.
743
00:51:51,274 --> 00:51:55,820
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി.
744
00:52:00,033 --> 00:52:02,035
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
745
00:52:10,668 --> 00:52:12,587
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
746
00:52:33,566 --> 00:52:34,734
ഹേയ്.
747
00:52:34,942 --> 00:52:36,486
എനിക്ക് നിൻ്റെ കുണ്ണ വേണം.
748
00:52:36,944 --> 00:52:39,030
നമുക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തണം
അരിയെൻ ഷ്റാം എന്ന് പേരിട്ടു.
749
00:52:39,447 --> 00:52:40,782
തീർച്ചയായും. അതാരാണ്?
750
00:52:41,491 --> 00:52:45,161
ഇന്നലെ രാത്രി കിട്ടിയ ഒരു മെസ്സേജ് പ്രകാരം
ഹന്ന മക്കെയുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്. . .
751
00:52:45,370 --> 00:52:47,622
. . .അവൾ ഒരു കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷിയാണ്.